1 00:00:01,040 --> 00:00:03,040 [играет музыкальная тема] 2 00:00:21,440 --> 00:00:22,760 [Уилл] В общем, это было странно 3 00:00:22,840 --> 00:00:24,280 несколько месяцев для меня и моих друзей. 4 00:00:24,640 --> 00:00:26,360 Мой план по поднятию наше социальное положение 5 00:00:26,440 --> 00:00:27,640 имел определенный успех. 6 00:00:27,920 --> 00:00:28,960 Честно говоря, если что, 7 00:00:29,040 --> 00:00:30,400 мы соскользнули вниз социальная лестница. 8 00:00:30,480 --> 00:00:31,720 Хотя теперь я знал худший 9 00:00:31,800 --> 00:00:32,800 способ произвести впечатление на девушку. 10 00:00:32,880 --> 00:00:34,040 [голосом Йоды] Дерзкий ты! 11 00:00:34,120 --> 00:00:35,040 Или убить рыбу. 12 00:00:35,320 --> 00:00:36,520 Но конец был виден. 13 00:00:36,640 --> 00:00:38,680 Конец срока, конец года, 14 00:00:38,760 --> 00:00:40,120 и если бы я не прошел мой уровень AS, 15 00:00:40,200 --> 00:00:41,200 конец моей жизни. 16 00:00:41,280 --> 00:00:43,160 Но по крайней мере Саймон не чувствовал давления. 17 00:00:43,240 --> 00:00:45,880 -Привет, Саймон. -Хм? Вот дерьмо! 18 00:00:46,000 --> 00:00:47,240 Сильно пересматривать? 19 00:00:47,560 --> 00:00:48,520 Ой. 20 00:00:48,600 --> 00:00:49,720 Ага. Дерьмо. 21 00:00:49,800 --> 00:00:51,120 -Ты в порядке? -Извини. 22 00:00:51,440 --> 00:00:53,840 Немного влажный. Мама вытащит это, хотя, не волнуйтесь. 23 00:00:53,920 --> 00:00:56,400 Извините, что беспокою вас. Я хотел попросить об одолжении. 24 00:00:56,560 --> 00:00:58,200 -Да! -Вы еще не знаете, что это такое. 25 00:00:58,400 --> 00:00:59,320 Извини. Продолжать. 26 00:00:59,480 --> 00:01:01,640 Могу ли я прийти к тебе? и пересматривать социологию с тобой? 27 00:01:01,760 --> 00:01:04,680 Да. Боже, да. Приходи в любое время. Приходите сейчас. 28 00:01:05,320 --> 00:01:08,520 -Ну, я не могу сейчас прийти. -Нет, конечно нет. 29 00:01:08,720 --> 00:01:10,320 Но это действительно молодец с твоей стороны, Саймон. 30 00:01:10,400 --> 00:01:11,720 Это так сложно пересмотреть на данный момент 31 00:01:11,800 --> 00:01:13,200 Потому что у нас есть строители внутри. 32 00:01:13,280 --> 00:01:15,280 О, верно. Это эвфемизм? 33 00:01:15,880 --> 00:01:16,720 Извини? 34 00:01:16,880 --> 00:01:18,760 Знаешь, как будто художники пришли. 35 00:01:19,400 --> 00:01:21,000 Извините, я действительно этого не понимаю. 36 00:01:21,680 --> 00:01:23,760 О, нет. Не волнуйся, это было не так уж и смешно. 37 00:01:23,840 --> 00:01:25,000 Что ты имел в виду? 38 00:01:25,080 --> 00:01:26,160 Давай, Саймон, что это значит? 39 00:01:27,000 --> 00:01:29,960 О, просто, «Присутствие художников» 40 00:01:30,040 --> 00:01:32,120 означает быть во время менструации, да? 41 00:01:32,640 --> 00:01:34,560 Итак, когда вы сказали ты не мог сконцентрироваться 42 00:01:34,640 --> 00:01:35,840 потому что у вас были строители, 43 00:01:36,640 --> 00:01:39,160 Я подумал, что это может быть эвфемизмом 44 00:01:39,240 --> 00:01:40,560 из-за того, что у тебя месячные. 45 00:01:41,880 --> 00:01:45,160 -Верно. Хорошо, я вижу. - На самом деле это было не так уж и смешно. 46 00:01:45,640 --> 00:01:48,640 Нет, все в порядке. Я понимаю. Эм, тогда увидимся сегодня вечером? 47 00:01:48,840 --> 00:01:50,680 -Прохладный. Увидимся сегодня вечером. -Хорошо. 48 00:01:51,000 --> 00:01:52,720 [Рэйчел] Ты действительно собираешься в дом этого урода? 49 00:01:52,800 --> 00:01:54,440 [Уилл] Итак, несмотря на него вести себя как инструмент, 50 00:01:54,520 --> 00:01:56,320 Карли на самом деле была иду к Саймону 51 00:01:56,440 --> 00:01:58,880 и еще более странные вещи происходили у Джея. 52 00:01:59,000 --> 00:02:01,040 [Рандамп;B играет музыка] 53 00:02:05,600 --> 00:02:06,600 Нет, Джей. 54 00:02:07,160 --> 00:02:08,480 Я не готов, извини. 55 00:02:08,600 --> 00:02:11,440 Эм, нет, мне жаль. 56 00:02:11,520 --> 00:02:12,640 я не хочу тоже торопить события. 57 00:02:13,160 --> 00:02:14,640 -Действительно? -Ага. 58 00:02:14,840 --> 00:02:16,920 Мне бы не хотелось, чтобы ты думал Я хочу тебя только ради секса. 59 00:02:18,200 --> 00:02:20,800 Но просто чтобы вы знали, если вы это сделаете хочешь прикоснуться ко мне внизу, 60 00:02:21,240 --> 00:02:22,560 тогда меня это полностью устраивает. 61 00:02:23,240 --> 00:02:24,560 Я в порядке сейчас. 62 00:02:26,080 --> 00:02:27,880 Тогда мне лучше пойти, моя мама ждет меня. 63 00:02:28,080 --> 00:02:29,720 А не стоит ли пересматривать? 64 00:02:29,800 --> 00:02:31,280 [щелкает языком] Да, возможно, мне следует, 65 00:02:32,760 --> 00:02:34,200 но когда ты рядом со мной, Хлоя, 66 00:02:34,280 --> 00:02:35,440 я не могу думать ни о чем другом. 67 00:02:35,720 --> 00:02:37,040 Ты такой милый. 68 00:02:37,440 --> 00:02:38,600 Пойдем, я провожу тебя домой. 69 00:02:39,280 --> 00:02:40,280 Если только ты не хочешь... 70 00:02:41,440 --> 00:02:42,520 Хм... 71 00:02:42,600 --> 00:02:44,840 -Нет, спасибо. -Ага. Нет. Тогда давай. 72 00:02:44,920 --> 00:02:45,920 [Уилл] В отличие от остальных, 73 00:02:46,000 --> 00:02:47,720 моя стратегия пересмотра вышел за рамки попыток 74 00:02:47,800 --> 00:02:49,800 залезть в трусики девушкам. Я усердно учился, 75 00:02:49,880 --> 00:02:51,640 и под трудным я имею в виду делать что угодно, лишь бы избежать пересмотра. 76 00:02:51,720 --> 00:02:52,680 [открытие двери] 77 00:02:52,760 --> 00:02:54,560 Я сказал нет, мама, Я вчера принимала ванну! 78 00:02:54,640 --> 00:02:55,680 Все в порядке? 79 00:02:55,960 --> 00:02:57,280 -О, это ты. -Ага. 80 00:02:57,440 --> 00:02:58,400 Что это за дерьмо? 81 00:02:58,480 --> 00:02:59,400 Это не дерьмо. 82 00:02:59,480 --> 00:03:00,840 Только график на изготовление у меня ушло два дня. 83 00:03:00,920 --> 00:03:02,600 Ну, в любом случае, слушай, ты никогда не угадаешь... 84 00:03:02,680 --> 00:03:03,720 -Не садись. -Что? 85 00:03:03,800 --> 00:03:05,480 Не садись. 86 00:03:05,560 --> 00:03:08,040 Слушай, я пришел, потому что У меня самые потрясающие новости. 87 00:03:08,320 --> 00:03:10,440 Карли спросила меня, она спросила меня. 88 00:03:10,520 --> 00:03:12,040 если она сможет прийти зайти в мой дом 89 00:03:12,320 --> 00:03:14,640 пересмотреть. Удивительно, да? 90 00:03:14,960 --> 00:03:16,880 Просто взгляните на это для меня, ладно, Саймон? 91 00:03:16,960 --> 00:03:18,880 -Конечно, что это? -Это мой график пересмотра. 92 00:03:18,960 --> 00:03:20,840 -Что мы ищем? -Где-нибудь сказано, 93 00:03:20,920 --> 00:03:22,720 «Послушайте Саймона Уиттера о 94 00:03:22,800 --> 00:03:24,560 его бесполезная любовь о Карли Д'Амато?" 95 00:03:24,640 --> 00:03:27,000 Не будь придурком. Мы приятели. Я хотел, чтобы ты был первым... 96 00:03:27,080 --> 00:03:28,840 -До свидания, Саймон. -Да ладно, я просто хотел... 97 00:03:28,920 --> 00:03:29,800 До свидания! 98 00:03:29,920 --> 00:03:31,880 [насмехается] Придурок. 99 00:03:34,080 --> 00:03:35,280 -[дверь открывается] -Слушай, Саймон, я же говорил... 100 00:03:36,200 --> 00:03:37,400 -Нил? -Все в порядке? 101 00:03:37,720 --> 00:03:39,880 -Ты только что видел Саймона? -Нет, твоя мама меня впустила. 102 00:03:40,120 --> 00:03:41,720 Она выглядит горячей, если можно сказать. 103 00:03:41,800 --> 00:03:42,880 Возможно, нет. 104 00:03:42,960 --> 00:03:43,880 О, верно. 105 00:03:43,960 --> 00:03:46,280 -В любом случае, мне нужна помощь в пересмотре. -Какие предметы ты изучаешь? 106 00:03:46,600 --> 00:03:48,560 -Что, сейчас? -Да, сейчас. 107 00:03:48,840 --> 00:03:49,840 Технологии, дизайн и физкультура. 108 00:03:50,200 --> 00:03:51,520 -ЧП? -Ага. 109 00:03:51,760 --> 00:03:53,480 И это настоящий уровень AS 110 00:03:53,560 --> 00:03:54,720 в школе Я сейчас присутствую, не так ли? 111 00:03:55,160 --> 00:03:56,440 О Боже. Я не знаю, Нил. 112 00:03:56,520 --> 00:03:57,680 Сходите на пробежку или что-нибудь в этом роде. 113 00:03:57,760 --> 00:03:59,720 О да, я не подумал этого! Хороший. 114 00:03:59,840 --> 00:04:01,920 [Уилл] Нил побежал домой. И позже тем же вечером, 115 00:04:02,000 --> 00:04:03,760 У Саймона была Карли где он всегда хотел ее. 116 00:04:03,840 --> 00:04:04,720 В своей спальне. 117 00:04:04,800 --> 00:04:06,120 К сожалению, она была полностью одета 118 00:04:06,200 --> 00:04:07,280 и обсуждаем социологию. 119 00:04:07,440 --> 00:04:08,920 И я полагаю, что большая вещь 120 00:04:09,000 --> 00:04:10,200 это описание Парсонса семьи 121 00:04:10,280 --> 00:04:12,080 является одним из традиционных нуклеарные семьи. 122 00:04:12,160 --> 00:04:13,240 Итак, это означает, что то, что он говорит 123 00:04:13,320 --> 00:04:14,880 может быть не актуально для всех. 124 00:04:14,960 --> 00:04:16,560 Да, ты мог бы будь в этом сильнее. 125 00:04:16,640 --> 00:04:18,120 Мол, это явно не значит его работа 126 00:04:18,200 --> 00:04:19,200 на семью недействителен, 127 00:04:19,280 --> 00:04:20,680 но это важная квалификация. 128 00:04:20,760 --> 00:04:21,800 Да, конечно. 129 00:04:22,440 --> 00:04:23,520 Хотите посмотреть DVD? 130 00:04:23,680 --> 00:04:26,320 В целом, была ли его теория эволюционный или революционный? 131 00:04:26,920 --> 00:04:28,720 Хм, революционер. 132 00:04:29,200 --> 00:04:30,160 Эволюционный. 133 00:04:30,560 --> 00:04:32,600 -Черт, я знал это. -[стук в дверь] 134 00:04:32,680 --> 00:04:34,600 О, Саймон, я только что принес тебе немного печенья. 135 00:04:34,680 --> 00:04:35,680 Как ты думаешь, что ты делаешь? 136 00:04:35,760 --> 00:04:37,360 Ты знаешь, что ты не сюда разрешено! 137 00:04:37,440 --> 00:04:40,320 Ладно, я пойду. Скажи привет твоей маме от меня, Карли. 138 00:04:40,400 --> 00:04:41,680 Уходите! 139 00:04:43,600 --> 00:04:46,120 -Боже, она кошмар. -Моя мама такая же. 140 00:04:46,560 --> 00:04:47,760 Итак, типа, когда я рассталась с Томом, 141 00:04:47,840 --> 00:04:49,000 она была как всегда, типа, 142 00:04:49,080 --> 00:04:51,440 слонялся вокруг, когда я был на телефон, пытаюсь подслушать. 143 00:04:51,520 --> 00:04:52,680 [смеется] Верно, да. Прохладный. 144 00:04:56,680 --> 00:04:59,120 Извините, вы это сказали? ты рассталась с Томом? 145 00:04:59,800 --> 00:05:03,200 -Я думал, все знают. -О да, конечно, есть. 146 00:05:05,320 --> 00:05:07,280 Он глупый долговязый придурок, не так ли? 147 00:05:08,000 --> 00:05:09,640 я действительно не хочу поговорить об этом. 148 00:05:09,840 --> 00:05:11,200 Нет, конечно. 149 00:05:13,120 --> 00:05:14,200 Я мог бы включить музыку. 150 00:05:16,720 --> 00:05:18,000 [играет тихая музыка] 151 00:05:18,080 --> 00:05:19,280 Джей втянул меня в это. 152 00:05:26,240 --> 00:05:28,120 Саймон, ты не против, если мы делаем что-то другое? 153 00:05:28,200 --> 00:05:29,440 Нисколько. О чем ты думал? 154 00:05:29,520 --> 00:05:30,800 Может быть, мы могли бы посмотреть этот DVD. 155 00:05:30,880 --> 00:05:33,200 я реально обосрался о моем последнем экзамене, 156 00:05:33,280 --> 00:05:34,840 и я знаю тебя не занимайся географией, но 157 00:05:34,920 --> 00:05:36,720 не мог бы ты помочь меня немного побеспокоить? 158 00:05:36,880 --> 00:05:38,320 Мне это очень тяжело. 159 00:05:39,280 --> 00:05:40,280 Сейчас? 160 00:05:41,080 --> 00:05:45,000 - Никаких проблем. Не за что. -Спасибо. 161 00:05:45,080 --> 00:05:46,800 Итак, я подумал, что мы сделаем сначала береговой дрейф. 162 00:05:47,040 --> 00:05:48,800 Просто выключи это. 163 00:05:49,080 --> 00:05:50,520 Я действительно не получить волновые модели... 164 00:05:50,600 --> 00:05:52,200 [Уилл] Итак, пока Саймон был зубрежка к экзамену 165 00:05:52,280 --> 00:05:53,080 он не сидел, 166 00:05:53,200 --> 00:05:54,800 У Нила был свой трудности в обучении. 167 00:05:54,920 --> 00:05:56,080 Как проходит ваша доработка? 168 00:05:56,160 --> 00:05:57,760 Ужасно, кажется, я вытащил подколенное сухожилие. 169 00:05:58,040 --> 00:06:00,000 Ладно, маги? Ты тогда скучал по мне? 170 00:06:00,080 --> 00:06:01,360 Джей! Хорошо, приятель? 171 00:06:01,720 --> 00:06:03,320 -Где ты был? -Я был занят. 172 00:06:03,400 --> 00:06:05,360 -Что делаешь? -Я встретил девушку. 173 00:06:05,640 --> 00:06:07,920 Ах, да! Что это такое, русская танцовщица на коленях? 174 00:06:08,120 --> 00:06:10,720 Нет, ее зовут Хлоя. и она идет в Сент-Клер, 175 00:06:10,800 --> 00:06:13,360 и мы встретились на остановке, и просто пообщались. 176 00:06:13,760 --> 00:06:15,560 Ты трахал ее? тогда за автобусной остановкой? 177 00:06:16,120 --> 00:06:17,560 -Нет, Нил. -Пальцы? 178 00:06:17,680 --> 00:06:19,120 -Нет. -Тогда давай посмотрим картинку. 179 00:06:19,440 --> 00:06:20,960 Да, о том, как она играет сама. 180 00:06:21,200 --> 00:06:22,920 Нил, ты можешь остановиться? так говоришь? 181 00:06:23,000 --> 00:06:23,800 Почему? 182 00:06:24,160 --> 00:06:26,960 Потому что я никогда не чувствовал себя это о птице раньше. 183 00:06:27,360 --> 00:06:28,440 Хлоя особенная. 184 00:06:28,520 --> 00:06:30,800 Что, более особенный, чем они? близнецы, которые хотели только анала? 185 00:06:31,160 --> 00:06:33,120 Что, они? Нет, да, нет. 186 00:06:33,200 --> 00:06:35,000 Это другое. Это было чисто сексуально. 187 00:06:35,360 --> 00:06:37,080 Нет, Хлоя настоящая леди. 188 00:06:37,160 --> 00:06:38,880 Если она реальна, у вас должно быть фото. 189 00:06:39,360 --> 00:06:40,360 Вот и все. 190 00:06:41,120 --> 00:06:42,360 Горячая штучка! 191 00:06:42,520 --> 00:06:44,360 О, она кажется милой, приятель. 192 00:06:44,440 --> 00:06:45,840 Да, она хороша. 193 00:06:45,920 --> 00:06:47,840 Ты это украл сайт девушки в Facebook. 194 00:06:47,920 --> 00:06:50,320 -Я думал, ты пересматриваешь. -Я пытаюсь, но это почти 195 00:06:50,400 --> 00:06:52,960 невозможно с такой суммой шума, который вы, идиоты, производите. 196 00:06:53,040 --> 00:06:56,080 Смотреть. Здесь мы вместе. У меня их много. 197 00:06:56,200 --> 00:06:58,760 Хм. Ничего не доказывает. 198 00:06:58,840 --> 00:07:01,160 -И ты ее любишь? -Отвали. 199 00:07:01,240 --> 00:07:03,280 Не отрицаю, ты чертовски любишь ее. 200 00:07:03,360 --> 00:07:04,160 Замолчи! 201 00:07:04,240 --> 00:07:05,960 О, да, Мне показалось, что я узнал ее. 202 00:07:06,120 --> 00:07:07,560 Она вытащила Дэвида Гловера, не так ли? 203 00:07:07,640 --> 00:07:09,360 Не будь синицей, Нил. Конечно, нет. 204 00:07:09,440 --> 00:07:10,240 Нет, я думаю, что она есть. 205 00:07:10,320 --> 00:07:11,160 Смотри, один, 206 00:07:11,280 --> 00:07:12,640 она не такая, и два, 207 00:07:12,720 --> 00:07:14,040 она не знает кто-нибудь из нашей школы. 208 00:07:14,120 --> 00:07:16,200 -Я спрошу. Ой, Дэвид! -Что? 209 00:07:16,360 --> 00:07:19,040 Нил, не надо. Серьезно, нет. Пожалуйста, не надо. 210 00:07:20,040 --> 00:07:22,720 -О, ничего. -Придурок. 211 00:07:23,200 --> 00:07:24,720 Слушай, честно, Нил, 212 00:07:24,800 --> 00:07:26,200 она не знает кто-нибудь из нашей школы. 213 00:07:26,280 --> 00:07:27,200 Хорошо, спроси ее сама. 214 00:07:27,280 --> 00:07:28,360 Мы идем вниз Лиса и гончие 215 00:07:28,440 --> 00:07:30,240 после последнего экзамена в пятницу. Пойдемте. 216 00:07:30,520 --> 00:07:32,160 И что? Не обслужат? 217 00:07:32,320 --> 00:07:34,720 Нет, Хлоя думает, что она получит служил там постоянно. 218 00:07:35,000 --> 00:07:37,240 -И надень резиновые сапоги, Нил. -Почему это? 219 00:07:37,520 --> 00:07:39,600 Потому что ты будешь по колено в гимназии цеплялся. 220 00:07:40,040 --> 00:07:41,960 [Уилл] Итак, каким-то образом Джей имел фактическое, 221 00:07:42,040 --> 00:07:42,960 невымышленная подруга. 222 00:07:43,200 --> 00:07:44,600 Но я бы не позволил этому отвлеки меня 223 00:07:44,680 --> 00:07:45,880 из моей новой стратегии пересмотра. 224 00:07:46,000 --> 00:07:48,280 Глядя на книги и молился, чтобы что-то вошло. 225 00:07:52,160 --> 00:07:52,960 Здравствуйте. 226 00:07:53,960 --> 00:07:54,760 Привет. 227 00:07:57,360 --> 00:07:58,520 Извини за ту ночь. 228 00:07:58,960 --> 00:08:00,760 Просто политика на самом деле важно для меня 229 00:08:00,840 --> 00:08:01,880 и это мой последний экзамен. 230 00:08:02,400 --> 00:08:04,320 -Я не хотел быть придурком. -Ты был придурком. 231 00:08:04,600 --> 00:08:06,440 Отлично. Лучше вернись к этому. 232 00:08:07,000 --> 00:08:07,880 Конечно. 233 00:08:10,920 --> 00:08:12,240 Зачем вы пересматриваете географию? 234 00:08:12,520 --> 00:08:13,440 Вы не занимаетесь географией. 235 00:08:13,520 --> 00:08:15,760 Они не позволяют тебе взять дополнительный уровень AS, не так ли? 236 00:08:15,840 --> 00:08:18,160 О, нет, это для Карли. Она просто нужна дополнительная помощь. 237 00:08:18,240 --> 00:08:20,080 Итак, когда вы пересматриваете для собственных экзаменов? 238 00:08:20,320 --> 00:08:22,640 Знаешь, те, в ближайшие пару дней? 239 00:08:22,760 --> 00:08:24,840 Я не совсем. Я всегда могу пересмотреть. 240 00:08:26,200 --> 00:08:28,640 -Как проходит твоя доработка? -Да, неплохо. Довольно хорошо. 241 00:08:28,720 --> 00:08:29,960 Получил отличную расписание отсортировано, 242 00:08:30,040 --> 00:08:31,680 с цветовой кодировкой, и хорошо распределяю свое время. 243 00:08:31,760 --> 00:08:34,160 Принес немного выпивки, чтобы помочь. Про Плюс, что-то в этом роде. 244 00:08:34,240 --> 00:08:37,120 -Верно. - И ничего, черт возьми, не происходит! 245 00:08:37,360 --> 00:08:39,920 Ничего. Я имею в виду, посмотри на это. Я, должно быть, читал о 246 00:08:40,000 --> 00:08:41,560 Подотчетность законодательных органов 247 00:08:41,640 --> 00:08:43,040 Гражданам 50 раз 248 00:08:43,240 --> 00:08:44,760 и я до сих пор не знаю что это значит! 249 00:08:44,880 --> 00:08:47,360 Я начинаю сомневаться, если "законодательные органы" - это даже слово! 250 00:08:47,600 --> 00:08:48,840 Это не выглядит как слово больше. 251 00:08:48,920 --> 00:08:49,760 Никто из них этого не делает. 252 00:08:49,840 --> 00:08:51,720 Они просто выглядят как закорючки на странице! 253 00:08:51,840 --> 00:08:52,920 Я имею в виду... 254 00:08:53,840 --> 00:08:54,960 Это слово? 255 00:08:56,200 --> 00:08:57,680 Да. Совет. 256 00:08:59,200 --> 00:09:01,720 Это? Это выглядит неправильно. 257 00:09:02,360 --> 00:09:04,640 Я думаю, ты, вероятно, нужно еще немного поспать, приятель. 258 00:09:04,720 --> 00:09:05,520 [насмехается] 259 00:09:07,760 --> 00:09:09,400 И, возможно, уволиться мощность немного пьет? 260 00:09:09,600 --> 00:09:11,200 Они полны электролитов, которые, 261 00:09:11,280 --> 00:09:12,920 если они существуют, полезны для мозга. 262 00:09:13,320 --> 00:09:14,600 Однако подумайте о своем желудке. 263 00:09:14,840 --> 00:09:17,520 Даже один из этих напитков делает мое дерьмо выходит слишком быстро. 264 00:09:17,960 --> 00:09:20,160 Я просто говорю. Как ржавая вода. 265 00:09:20,800 --> 00:09:22,840 [Уилл] Это была новая версия. совет, я ему передам. 266 00:09:23,000 --> 00:09:24,040 Но когда дело дошло до совета, 267 00:09:24,120 --> 00:09:26,160 настоящий мужчина, к которому стоит пойти был мистер Картрайт. 268 00:09:26,440 --> 00:09:27,960 -Все в порядке, папа? -Ну ладно. 269 00:09:28,520 --> 00:09:30,240 Папа, могу я спросить твоего совета? о чем-то. 270 00:09:30,360 --> 00:09:32,760 -Что это, баба беда? -Да, это так. 271 00:09:32,960 --> 00:09:34,760 Эта маленькая сука, с которой ты был на днях? 272 00:09:34,960 --> 00:09:36,400 Хлоя, да. 273 00:09:36,760 --> 00:09:38,640 Видишь, вот этот парень в школе, да? 274 00:09:38,720 --> 00:09:40,080 Итак, она бросила тебя для этого парня? 275 00:09:40,160 --> 00:09:41,360 Что ж, это удачный побег. 276 00:09:41,520 --> 00:09:43,080 Я думал, что она чертова свинья. 277 00:09:44,200 --> 00:09:46,920 Нет, она не бросила меня, пап. Я думаю, что люблю ее. 278 00:09:47,320 --> 00:09:48,600 Итак, ты вернулся со свиньей? 279 00:09:49,400 --> 00:09:52,960 Папа, мы не расстались и пожалуйста, не называй ее свиньей. 280 00:09:53,840 --> 00:09:55,480 Просто это Я начинаю немного завидовать. 281 00:09:55,560 --> 00:09:56,880 Потому что я думаю она могла видеть 282 00:09:56,960 --> 00:09:58,320 еще несколько человек, чем у меня. 283 00:09:58,680 --> 00:10:00,160 Я бы сказал, что это данность, не так ли? 284 00:10:00,360 --> 00:10:01,960 Если она отделалась более одного человека 285 00:10:02,040 --> 00:10:04,000 она тебя опередила. [смеется] 286 00:10:05,360 --> 00:10:07,920 Слушай, приятель, женщины такие ярмарочные аттракционы. 287 00:10:08,640 --> 00:10:09,800 Чертовски псих. 288 00:10:10,280 --> 00:10:12,400 Ваша единственная надежда на то, что когда она хочет немного, 289 00:10:12,480 --> 00:10:14,440 ты делаешь все, что можешь с вашим крошечным оборудованием. 290 00:10:14,840 --> 00:10:16,400 И проверьте, где она все время. 291 00:10:16,720 --> 00:10:18,400 Это единственный способ ты будешь полностью уверен 292 00:10:18,480 --> 00:10:20,080 она не сосет этот другой парень. 293 00:10:21,680 --> 00:10:22,600 Верно. 294 00:10:23,400 --> 00:10:24,320 Спасибо, папа. 295 00:10:24,440 --> 00:10:26,200 Хотя, давайте посмотрим правде в глаза, она, вероятно, есть. 296 00:10:27,200 --> 00:10:28,280 Хотите пива? 297 00:10:28,840 --> 00:10:31,400 Спасибо, что пришли, это действительно приятный сюрприз. 298 00:10:31,680 --> 00:10:33,840 Все в порядке. Просто хотел быть рядом с тобой. 299 00:10:34,200 --> 00:10:35,960 Проверьте, как и где вы находитесь. 300 00:10:36,080 --> 00:10:37,480 Оу, это мило. 301 00:10:37,560 --> 00:10:40,160 Я просто закончу эту последнюю часть и тогда я весь твой. 302 00:10:40,720 --> 00:10:41,840 Прохладный. 303 00:10:43,880 --> 00:10:45,080 Вы вытащили Дэвида Гловера? 304 00:10:46,040 --> 00:10:46,880 Что? 305 00:10:47,400 --> 00:10:48,680 Дэвид Гловер, ты его вытащил? 306 00:10:48,760 --> 00:10:50,760 -Я не знаю, кто это. -Просто Нил сказал... 307 00:10:50,920 --> 00:10:53,400 -О, твой друг Нил? -Да, ты тоже его знаешь? 308 00:10:53,680 --> 00:10:55,160 Нет, это только ты упоминайте его часто. 309 00:10:55,240 --> 00:10:57,040 Да, конечно. 310 00:10:58,360 --> 00:11:00,280 В любом случае, ты хочешь придешь завтра ко мне? 311 00:11:00,360 --> 00:11:01,480 Я не могу. 312 00:11:01,600 --> 00:11:04,040 -Почему, куда ты идешь? -Ну, никуда. 313 00:11:04,480 --> 00:11:06,800 -Так ты будешь дома тогда? -Ага. 314 00:11:07,280 --> 00:11:08,920 Разве ты не должен быть тоже пересматриваю? 315 00:11:09,520 --> 00:11:10,560 Нет, мне не разрешено. 316 00:11:10,640 --> 00:11:12,640 Учителя говорят, потому что у меня есть фотографическая память 317 00:11:12,720 --> 00:11:14,280 это было бы не так справедливо по отношению к другим детям. 318 00:11:15,360 --> 00:11:16,720 [Уилл] Если Джей навык выдуманной памяти 319 00:11:16,800 --> 00:11:17,920 был плохой план пересмотра, 320 00:11:18,000 --> 00:11:19,560 тогда Нил превзошел это, 321 00:11:19,640 --> 00:11:21,520 сидит на заднице играя в компьютерные игры. 322 00:11:21,640 --> 00:11:26,320 О, Нил, я правда думаю вам следует пересматривать. 323 00:11:26,520 --> 00:11:27,760 Я, это футбол. 324 00:11:27,840 --> 00:11:29,320 Ну а что насчет другие ваши предметы? 325 00:11:29,400 --> 00:11:30,600 А как насчет технологий и дизайна? 326 00:11:30,680 --> 00:11:31,880 Я поставил эту полку, не так ли? 327 00:11:32,120 --> 00:11:35,400 -Это был твой экзамен? -Ага. Ну, это было 50%. 328 00:11:38,080 --> 00:11:39,520 [Уилл] Итак, пока Нил не пересматривал 329 00:11:39,600 --> 00:11:40,800 на экзамен, который он сдавал, 330 00:11:40,880 --> 00:11:43,280 Саймон пересматривал на экзамене он не был. 331 00:11:43,600 --> 00:11:46,800 Идеальный ответ. Ты в этом идеален. 332 00:11:47,400 --> 00:11:49,480 Боже, кажется, я знаю это. Удивительный. 333 00:11:49,880 --> 00:11:52,000 Вы справились очень, очень хорошо. Честно. 334 00:11:52,120 --> 00:11:54,280 я бы не смог этого сделать без тебя, спасибо тебе огромное. 335 00:12:11,360 --> 00:12:12,280 Ух ты. 336 00:12:12,360 --> 00:12:14,480 -Уже поздно, мне пора идти. -О, конечно. 337 00:12:15,240 --> 00:12:17,080 Боже, может быть, я действительно сдать географию сейчас. 338 00:12:17,960 --> 00:12:19,040 Еще раз спасибо. 339 00:12:23,840 --> 00:12:25,440 [Уилл] Итак, он наконец-то утомила ее. 340 00:12:25,600 --> 00:12:26,560 И Саймон не знал 341 00:12:26,640 --> 00:12:28,720 стоит ли кончать в штанах или напишите его друзьям. 342 00:12:29,240 --> 00:12:30,520 В конце концов он сделал и то, и другое. 343 00:12:35,720 --> 00:12:37,440 Это был день моего последнего экзамена, 344 00:12:37,600 --> 00:12:39,760 и я только что вошел хорошая восьмичасовая ревизия. 345 00:12:39,840 --> 00:12:41,480 К сожалению, это было в течение восьми часов 346 00:12:41,560 --> 00:12:42,720 Я должен был спать. 347 00:12:42,800 --> 00:12:44,040 Что ты делаешь так рано? 348 00:12:44,120 --> 00:12:46,320 Я думал, экзамен по политике не было до сегодняшнего дня? 349 00:12:46,400 --> 00:12:48,800 Это. Но таким образом я могу получить целое утро повторения. 350 00:12:48,880 --> 00:12:49,840 Лучше быть готовым. 351 00:12:49,920 --> 00:12:51,840 Кроме того, я действительно не был спать, так что рано? 352 00:12:51,920 --> 00:12:53,440 Ну, я волнуюсь о тебе, лепесток. 353 00:12:53,520 --> 00:12:54,520 Вы завтракали? 354 00:12:54,600 --> 00:12:56,320 Нет, я немного, знаешь, мой желудок. 355 00:12:56,400 --> 00:12:57,560 О да, я знаю. 356 00:12:57,680 --> 00:12:59,000 Это убило бы тебя вытирать 357 00:12:59,080 --> 00:13:00,360 задняя часть унитаза? 358 00:13:00,440 --> 00:13:02,520 [Уилл] Итак, пока мир выпадал из моей задницы, 359 00:13:02,600 --> 00:13:03,520 Саймон был на высоте. 360 00:13:03,600 --> 00:13:06,440 -Не могу поверить, что она меня поцеловала. -Успокойся, это был всего лишь поцелуй. 361 00:13:06,520 --> 00:13:08,000 Вернись ко мне когда ты дрочишь 362 00:13:08,080 --> 00:13:09,480 над ее задницей как она отвлекается. 363 00:13:09,560 --> 00:13:10,840 На самом деле это было два поцелуя. 364 00:13:10,920 --> 00:13:12,200 И она уже сказала мне она идет 365 00:13:12,280 --> 00:13:14,720 сегодня вечером в «Лис и гончих», так что, я думаю, нас ждет еще больше. 366 00:13:14,800 --> 00:13:16,200 -Как Хлоя? -Да, она хороша. 367 00:13:16,280 --> 00:13:18,040 Я не видел ее много потому что она пересматривает, 368 00:13:18,120 --> 00:13:19,360 но я знаю, где она была, 369 00:13:19,440 --> 00:13:21,480 и я пишу ей 15, 16 раз в день 370 00:13:21,560 --> 00:13:22,800 чтобы поддерживать связь, понимаешь. 371 00:13:23,000 --> 00:13:23,920 Хорошая идея. 372 00:13:24,000 --> 00:13:25,680 И я отправляю ей сообщения в Facebook и это. 373 00:13:25,880 --> 00:13:29,040 Бебо, MySpace, просто чтобы позволить ей знаю, что я думаю о ней. 374 00:13:29,320 --> 00:13:31,120 -Как сталкер. -Отвали. 375 00:13:32,000 --> 00:13:33,480 Как поживает граф Шпатель? шли дела? 376 00:13:33,560 --> 00:13:34,760 Думаю, схожу с ума. 377 00:13:35,040 --> 00:13:36,360 Мы, вероятно, увидим его когда мы закончим, 378 00:13:36,440 --> 00:13:38,040 его последний экзамен сразу за нашим. 379 00:13:38,320 --> 00:13:40,680 -Удачи на физкультуре. -Да, не забудь свой комплект. 380 00:13:41,600 --> 00:13:43,400 Ох, блин. 381 00:13:48,080 --> 00:13:50,720 [Уилл] Момент настал. Последние экзамены. 382 00:13:51,800 --> 00:13:53,680 Саймон и Джей оба знал, что у них есть 383 00:13:53,760 --> 00:13:55,320 пожертвовали своими шансами хороших оценок 384 00:13:55,520 --> 00:13:57,040 для попытки любви. 385 00:13:57,120 --> 00:13:59,320 Мило, хотя и замечательно недальновидное решение. 386 00:13:59,800 --> 00:14:01,920 Хотя Нил пожертвовал его шансы сохранить 387 00:14:02,000 --> 00:14:03,320 его яйца в боксерских шортах. 388 00:14:03,920 --> 00:14:05,680 Но тогда для них все было кончено, 389 00:14:05,760 --> 00:14:07,800 запретить последнюю ерунду от Гилберта. 390 00:14:07,880 --> 00:14:09,280 Я проверил твои сообщения 391 00:14:09,360 --> 00:14:10,760 и несмотря на почти вызывая у меня рвоту, 392 00:14:10,840 --> 00:14:13,800 они явно были не о экзамен. Считайте, что вам повезло. 393 00:14:14,200 --> 00:14:16,080 Да, я писал девушке, сэр. 394 00:14:16,160 --> 00:14:17,800 Что ж, удачи с ней, Картрайт. 395 00:14:18,080 --> 00:14:19,960 Все, что я могу сказать, это она не может быть слишком увлеченной 396 00:14:20,040 --> 00:14:21,240 потому что он ни разу не загудел. 397 00:14:21,640 --> 00:14:22,960 А теперь отойди и дай мне получить 398 00:14:23,040 --> 00:14:24,520 этот последний кусок ада покончено с. 399 00:14:25,360 --> 00:14:27,520 Черт возьми, это Шон из Мертвых. 400 00:14:27,640 --> 00:14:30,120 Ты выглядишь ужасно, приятель, очень устал. 401 00:14:30,240 --> 00:14:32,400 Как ты думаешь, почему я пью эти энергетики? 402 00:14:32,480 --> 00:14:33,640 Они меня подбадривают. 403 00:14:34,080 --> 00:14:34,960 Ты помылся? 404 00:14:35,080 --> 00:14:38,320 В душе нельзя пересматривать, Джей, книги мокнут! 405 00:14:38,600 --> 00:14:39,840 Да, ну, сделай нам одолжение 406 00:14:39,920 --> 00:14:41,240 и принять душ до сегодняшнего вечера. Ага? 407 00:14:41,360 --> 00:14:42,240 Семь у меня. 408 00:14:42,320 --> 00:14:44,840 -Держу пари. -Хорошо, увидимся позже. 409 00:14:45,120 --> 00:14:46,320 Ага. Удачи, вонючка. 410 00:14:46,680 --> 00:14:48,480 [Уилл] Это было самое важный экзамен в моей жизни, 411 00:14:48,560 --> 00:14:49,760 и пока я сидел там, 412 00:14:49,840 --> 00:14:51,240 мне пришли в голову две мысли. 413 00:14:51,320 --> 00:14:53,200 Первым было, «Какой смысл?» 414 00:14:53,360 --> 00:14:56,240 Серьезно? Я имею в виду, что смысл в том, чтобы быть живым? 415 00:14:56,360 --> 00:14:58,520 А во-вторых, Мне действительно нужно дерьмо. 416 00:14:58,600 --> 00:15:00,520 [урчание в животе] 417 00:15:04,920 --> 00:15:05,920 Что сейчас, Маккензи? 418 00:15:06,000 --> 00:15:07,520 Сэр, мне нужно в туалет. 419 00:15:07,640 --> 00:15:08,920 -Снова? -Да. 420 00:15:09,280 --> 00:15:10,680 -Ну, ты не можешь. -Извини? 421 00:15:10,800 --> 00:15:13,280 Это может быть четвертый раз через час. Вам придется подождать. 422 00:15:13,520 --> 00:15:15,440 Я почти уверен, что ты не могу этого сделать, сэр. 423 00:15:15,680 --> 00:15:18,080 Если у меня есть основания верить ты обманываешь, я могу. 424 00:15:18,200 --> 00:15:21,320 И я так делаю, так и есть. Теперь займитесь своей бумагой. 425 00:15:23,200 --> 00:15:25,280 [урчание в животе] 426 00:15:25,360 --> 00:15:27,680 О Боже, нет. Фил. 427 00:15:29,480 --> 00:15:31,080 [урчание в животе] 428 00:15:31,160 --> 00:15:32,120 Фил! 429 00:15:36,560 --> 00:15:37,640 [хлюпающее пердеж] 430 00:15:37,720 --> 00:15:39,000 О, нет. 431 00:15:40,280 --> 00:15:43,280 -Фил... -О, Иисус. 432 00:15:44,760 --> 00:15:48,240 Я думал, это пердеж, сэр. Я думал, это безопасно! 433 00:15:48,640 --> 00:15:50,760 Что касается низких точек, вот и все. 434 00:15:50,840 --> 00:15:51,800 Буквально дно. 435 00:15:51,880 --> 00:15:53,600 И все же, пока я ковылял в туалет, 436 00:15:53,680 --> 00:15:54,840 Я чувствовал странный оптимизм. 437 00:15:54,920 --> 00:15:56,360 Ситуация не могла стать еще хуже. 438 00:15:56,440 --> 00:15:58,560 Как бы больно это ни казалось, в каком-то смысле я был свободен. 439 00:15:58,680 --> 00:16:00,880 Свободен изобретать себя заново как бы я ни хотел. 440 00:16:01,160 --> 00:16:02,680 Сразу после того, как я изменился мои трусы. 441 00:16:03,880 --> 00:16:05,360 И, по крайней мере, я все еще были мои друзья, 442 00:16:05,440 --> 00:16:06,880 кто ждал целых десять минут 443 00:16:06,960 --> 00:16:08,000 перед походом в паб без меня. 444 00:16:08,080 --> 00:16:09,320 Как вы думаете, что имеет случилось с Уиллом? 445 00:16:09,400 --> 00:16:10,560 Обычно он не опаздывает. 446 00:16:10,640 --> 00:16:11,720 Он обычно раздражающе рано. 447 00:16:11,800 --> 00:16:12,920 Надеюсь, с ним все в порядке. 448 00:16:13,000 --> 00:16:14,080 Он, наверное, в Интернете 449 00:16:14,160 --> 00:16:16,000 ищу ответы к экзаменационным вопросам. 450 00:16:16,080 --> 00:16:17,720 -А потом дрочу. -Что? 451 00:16:17,920 --> 00:16:19,240 Ну, это невозможно, не так ли? 452 00:16:19,320 --> 00:16:21,080 Я не думаю, что я когда-либо был в Интернете 453 00:16:21,160 --> 00:16:22,400 и не закончил тем, что дрочил. 454 00:16:22,480 --> 00:16:24,200 Как вы думаете, Хлоя и Карли поживется? 455 00:16:24,280 --> 00:16:26,520 Конечно, это будет похоже на крутое двойное свидание. 456 00:16:26,600 --> 00:16:27,960 Кончается с нами обоими получить немного. 457 00:16:28,320 --> 00:16:29,400 Может, нас уволят. 458 00:16:29,480 --> 00:16:32,120 Нил, я же тебе говорил. Все в порядке? Это ваше последнее предупреждение. 459 00:16:32,840 --> 00:16:34,600 Вы искренне думаете тебя здесь обслужат? 460 00:16:34,680 --> 00:16:36,240 Ага. Конечно. У меня есть удостоверение личности. 461 00:16:37,160 --> 00:16:38,480 -Добрый день. -Что я могу тебе принести? 462 00:16:39,080 --> 00:16:41,600 -Две банки пива и кола. - Стелла, все в порядке? 463 00:16:42,160 --> 00:16:44,360 Хм, да. Ваше здоровье. 464 00:16:44,440 --> 00:16:46,480 -Чертов ад. -Хороший! 465 00:16:47,680 --> 00:16:50,280 Один раз, когда нас обслуживают и я за рулем. Чушь. 466 00:16:50,360 --> 00:16:52,120 Лучше быть трезвым когда ты увидишь Карли. 467 00:16:52,200 --> 00:16:53,520 Я имею в виду, Хлоя предпочитает это. 468 00:16:53,680 --> 00:16:55,400 Ты знаешь, что я имел обыкновение будь как со старым напитком. 469 00:16:55,520 --> 00:16:57,120 Хм, нет. 470 00:16:58,120 --> 00:16:59,160 Привет! 471 00:16:59,960 --> 00:17:02,600 Трахни меня. Я думал, ты обычно одет как придурок, 472 00:17:02,680 --> 00:17:04,280 но даже для тебя это дерьмо. 473 00:17:04,720 --> 00:17:06,840 -Где ты был? -Только закончил экзамен. 474 00:17:06,920 --> 00:17:09,800 -Это началось шесть часов назад. -Я немного задержался. 475 00:17:10,560 --> 00:17:11,440 Ты выглядишь сумасшедшим. 476 00:17:11,520 --> 00:17:12,440 Сними хотя бы галстук. 477 00:17:12,520 --> 00:17:14,840 Почему ты носишь спортивные штаны? 478 00:17:15,080 --> 00:17:16,960 Низ спортивного костюма из потерянного имущества, 479 00:17:17,040 --> 00:17:18,240 как и мои новые трусы, 480 00:17:18,320 --> 00:17:20,600 - который я тебе не покажу. -А что в этой сумке? 481 00:17:20,960 --> 00:17:23,400 Ну вот и брюки и штаны 482 00:17:23,480 --> 00:17:24,680 Сегодня утром я ходил в школу. 483 00:17:24,760 --> 00:17:27,120 Что происходит? Ты делаешь? показ мод или что-то в этом роде? 484 00:17:27,200 --> 00:17:29,520 Это долгая история, Нил. но существенные факты таковы. 485 00:17:29,600 --> 00:17:31,120 Недавно, У меня был нервный животик, 486 00:17:31,200 --> 00:17:32,160 из-за стресса, я думаю. 487 00:17:32,240 --> 00:17:34,120 И все энергетики и Про Плюс. 488 00:17:34,200 --> 00:17:37,560 Возможно. И на экзамене Я рискнул, и это обернулось неприятными последствиями. 489 00:17:37,720 --> 00:17:41,400 Я пукнул и, вместо этого обосраться. 490 00:17:42,400 --> 00:17:43,440 [все смеются] 491 00:17:43,520 --> 00:17:45,120 -Ты шутишь? -Нет, я не такой. 492 00:17:45,200 --> 00:17:46,880 -На глазах у всех? -Ага. 493 00:17:47,320 --> 00:17:48,960 Боже мой. 494 00:17:49,040 --> 00:17:50,600 Да. И потому что моего высокого пульса, 495 00:17:50,680 --> 00:17:52,280 школьная медсестра провела три часа 496 00:17:52,360 --> 00:17:53,600 успокаиваешь меня прежде чем я вернулся 497 00:17:53,680 --> 00:17:55,040 в пустой экзаменационный зал закончить. 498 00:17:55,120 --> 00:17:56,880 Поэтому я опоздал. Извинения. 499 00:17:56,960 --> 00:17:57,960 Как вы думаете, что вы сделали? 500 00:17:58,040 --> 00:18:00,040 Я думаю, что я мог бы потерпеть неудачу, Нил. 501 00:18:00,120 --> 00:18:01,480 Я немного отвлекся. 502 00:18:01,760 --> 00:18:03,560 Почему ты не пошел домой и сначала поменять? 503 00:18:03,640 --> 00:18:04,880 Люди собираются иди нахуй, приятель. 504 00:18:04,960 --> 00:18:08,720 Еще раз повторю: я громко гадю я перед школой. 505 00:18:09,000 --> 00:18:10,400 Нет смысла пытаясь это скрыть. 506 00:18:10,480 --> 00:18:12,440 Жизнь не получает намного больше неловко, чем это. 507 00:18:12,600 --> 00:18:14,760 Этот наряд просто ложка дегтя. 508 00:18:14,840 --> 00:18:16,120 Ты сошел с ума? 509 00:18:16,280 --> 00:18:17,880 Возможно, трудно сказать. 510 00:18:17,960 --> 00:18:19,000 Пьет кто-нибудь? 511 00:18:19,240 --> 00:18:20,960 [Уилл] Итак, что могло сделать этот день еще хуже? 512 00:18:21,040 --> 00:18:22,560 Ах, да. Не обслуживаются. 513 00:18:22,640 --> 00:18:24,640 Добрый день. Можно мне пинту? лагера, пожалуйста? 514 00:18:24,720 --> 00:18:25,800 Стелла? 515 00:18:26,560 --> 00:18:29,120 Извините, возможно, вы ослышались. Я сказал, что хочу пинту лагера. 516 00:18:29,200 --> 00:18:31,720 -Ага. Стелла? -Да. Верно. 517 00:18:32,480 --> 00:18:35,120 -Ну а что, если я хочу две пинты? -Две пинты? 518 00:18:36,800 --> 00:18:37,920 Вот и все. 519 00:18:38,680 --> 00:18:40,920 Ну а что насчет этого? 520 00:18:48,280 --> 00:18:49,680 Он собирается напиться, Я считаю. 521 00:18:49,760 --> 00:18:51,320 Быть так одетым достаточно странно, 522 00:18:51,400 --> 00:18:53,480 но эта сумка хреновая одежда в нем. 523 00:18:53,720 --> 00:18:55,880 Никто не приносит мешок с дерьмом в паб. 524 00:18:55,960 --> 00:18:57,480 -Твой отец знает. -Он? 525 00:18:57,800 --> 00:18:59,960 -Да, твоя мама. -[смеется] 526 00:19:00,040 --> 00:19:00,960 Великолепно! 527 00:19:07,920 --> 00:19:10,320 -Это будет £6,20, пожалуйста. -Интересный. 528 00:19:11,560 --> 00:19:13,040 Тогда я выпью еще пинту, пожалуйста. 529 00:19:13,360 --> 00:19:14,640 -Привет, Джей. -Хлоя! 530 00:19:14,720 --> 00:19:17,840 Дорогая, это Нил и Саймон. Это Хлоя. 531 00:19:17,920 --> 00:19:19,280 -Рад встрече. -Привет. 532 00:19:19,360 --> 00:19:20,680 -Привет. -Хотите выпить, детки? 533 00:19:21,040 --> 00:19:23,400 Вообще-то, Джей, мы можем пойти? и поболтать на улице? 534 00:19:23,480 --> 00:19:25,640 Да, конечно. Я хочу быть только с тобой в любом случае. 535 00:19:26,160 --> 00:19:27,840 Я постоянно вижу этих придурков. 536 00:19:28,280 --> 00:19:30,200 Да, продолжай. Помолчать перед товарищами. 537 00:19:30,920 --> 00:19:32,080 Тогда только мы вдвоем. 538 00:19:32,960 --> 00:19:33,800 И Уилл. 539 00:19:33,920 --> 00:19:35,600 Ага. Не уверен, что он присоединится к нам. 540 00:19:35,680 --> 00:19:37,440 Мы еще посмеемся, хотя. Я и ты. 541 00:19:37,520 --> 00:19:39,880 -Да, конечно. Приветствую тебя, приятель. -Ваше здоровье. 542 00:19:41,120 --> 00:19:43,880 Хорошая идея. Это гораздо более личное. 543 00:19:44,480 --> 00:19:46,480 я давно хотел целовать тебя целую вечность. 544 00:19:46,560 --> 00:19:48,000 Я так скучал по тебе. 545 00:19:48,080 --> 00:19:51,080 Нет, Джей. Слушай, нам нужно поговорить. 546 00:19:52,080 --> 00:19:55,800 Да, я знаю. Ага. Мне нравятся наши разговоры. 547 00:19:56,240 --> 00:19:57,560 Где ты мне рассказываешь о 548 00:19:57,640 --> 00:19:59,080 как ты поссорился с одним из твоих приятелей 549 00:19:59,160 --> 00:20:01,320 а потом как ты помирился еще раз позже или что-то в этом роде. 550 00:20:01,400 --> 00:20:03,280 Нет, я имею в виду, поговорим о нас. 551 00:20:04,600 --> 00:20:06,120 Это не ты, это я. 552 00:20:06,200 --> 00:20:07,960 я просто не чувствую это уже правильно. 553 00:20:08,720 --> 00:20:11,280 Что не так? Что, придешь в паб? 554 00:20:12,240 --> 00:20:15,120 -Мы можем уйти, если хочешь. -Нет, Джей. Я и ты. 555 00:20:16,440 --> 00:20:18,800 Я просто не думаю, что это правильно мы больше видимся. 556 00:20:19,360 --> 00:20:21,360 Я думаю, ты немного слишком чувствителен для меня. 557 00:20:22,440 --> 00:20:25,760 Нет, я не такой. Я правда нет. Я обещаю тебе. 558 00:20:26,040 --> 00:20:27,200 Ну ты для меня. 559 00:20:27,560 --> 00:20:28,760 И ты немного нуждаешься 560 00:20:28,840 --> 00:20:29,840 и это напугало меня 561 00:20:29,920 --> 00:20:31,280 потому что я не готов для такого рода вещей. 562 00:20:31,440 --> 00:20:34,800 Все сообщения, все звонки, это слишком интенсивно, это слишком много. 563 00:20:35,040 --> 00:20:38,640 Ну, я могу измениться. Я изменюсь. 564 00:20:38,760 --> 00:20:42,080 И знаешь, я не позвоню тебе на века, на недели. 565 00:20:42,440 --> 00:20:44,400 Просто, знаешь, скажи мне, чего ты хочешь 566 00:20:44,480 --> 00:20:46,080 мне быть и я буду именно таким. 567 00:20:46,160 --> 00:20:49,760 Я буду именно таким. Просто пожалуйста, не расставайся со мной. 568 00:20:50,520 --> 00:20:52,640 Мне очень жаль, Джей, Я принял решение. 569 00:20:53,760 --> 00:20:55,360 Я надеюсь, что мы сможем стать друзьями. 570 00:20:57,880 --> 00:21:00,480 -Верно. Ага. Курс. -Прохладный. 571 00:21:01,920 --> 00:21:03,760 Ну, приятного вечера. Увидимся позже. 572 00:21:15,960 --> 00:21:17,960 [Уилл] Пока Джей боролся справиться со своими проблемами, 573 00:21:18,040 --> 00:21:20,160 Я нашел отличный способ разобраться с моим. 574 00:21:21,440 --> 00:21:23,040 Это фантастика. 575 00:21:23,120 --> 00:21:25,600 Неудивительно, что так много людей пропить всю жизнь. 576 00:21:25,720 --> 00:21:28,560 -Бармен, еще пинту, пожалуйста. -Конечно. 577 00:21:29,000 --> 00:21:30,640 [Уилл] Итак, пока я давал моя печень пинается, 578 00:21:30,720 --> 00:21:32,800 Саймон и Нил были наслаждаясь обществом друг друга. 579 00:21:35,000 --> 00:21:36,640 -Почему бы нам не пойти и... -Подожди секунду. 580 00:21:40,200 --> 00:21:41,800 -Карли. -Привет, Саймон. 581 00:21:43,840 --> 00:21:46,080 Привет. Я сделал тебе компакт-диск. 582 00:21:46,320 --> 00:21:47,680 О, верно. Спасибо. 583 00:21:47,880 --> 00:21:49,520 Ничего. Хотя песни там 584 00:21:49,600 --> 00:21:50,800 действительно говорю много вещей 585 00:21:50,880 --> 00:21:52,320 Я хочу сказать, но типа лучше. 586 00:21:52,400 --> 00:21:54,560 Саймон, послушай. Есть что-то Я должен тебе сказать. 587 00:21:54,640 --> 00:21:57,120 О Боже, я знаю. Я тоже это чувствую. Я всегда чувствовал это на протяжении многих лет. 588 00:21:57,200 --> 00:21:58,960 И теперь это произошло и вот мы здесь. 589 00:21:59,080 --> 00:22:00,240 Я вернулся с Томом. 590 00:22:02,720 --> 00:22:03,600 С тобой все в порядке, Саймон? 591 00:22:03,680 --> 00:22:06,000 Присаживайтесь, Карлс. Я принесу напитки, да? 592 00:22:08,240 --> 00:22:11,640 -Ох, ты снова с Томом. -Да. 593 00:22:12,080 --> 00:22:13,360 Итак, это было то, что ты хотел сказать? 594 00:22:13,440 --> 00:22:14,400 Не то чтобы ты меня любил. 595 00:22:14,480 --> 00:22:15,800 Мне очень жаль, Саймон. 596 00:22:17,400 --> 00:22:18,800 Вы хотите присоединиться к нам? выпить? 597 00:22:18,920 --> 00:22:21,160 Эм... Нет. Мне лучше вернуться к Нилу. 598 00:22:21,240 --> 00:22:22,720 -Я оставил его одного. -Хорошо. 599 00:22:23,560 --> 00:22:25,920 Может быть, мне стоит забрать этот компакт-диск обратно тоже об этом думаю. 600 00:22:26,000 --> 00:22:28,000 -Ой, а я могу оставить это себе? -Нет, я должен вернуть его. 601 00:22:28,240 --> 00:22:29,760 Это позор. Это выглядит действительно... 602 00:22:30,600 --> 00:22:31,840 Это мои рисунки? 603 00:22:31,920 --> 00:22:33,680 -Не все из вас. -И это ты? 604 00:22:33,760 --> 00:22:35,080 Хм... 605 00:22:35,160 --> 00:22:36,880 Нет. Увидимся! 606 00:22:39,880 --> 00:22:41,520 Прощай, жестокие штаны. 607 00:22:45,320 --> 00:22:47,840 Ладно, ты, большой придурок? Где тогда твоя доля? 608 00:22:48,160 --> 00:22:50,520 Я думал, ты будешь здесь до твоих орешков в кишках. 609 00:22:51,360 --> 00:22:54,280 Нет. Мне пришлось дать ей пинка. 610 00:22:54,840 --> 00:22:55,640 Вы? 611 00:22:56,280 --> 00:22:57,680 Я думал, ты действительно в нее влюблен? 612 00:22:58,480 --> 00:22:59,440 Нет. 613 00:23:00,960 --> 00:23:03,400 Она была типа фригидной. 614 00:23:04,120 --> 00:23:06,120 И она бы не стала займись этим тройничком 615 00:23:06,360 --> 00:23:08,680 хотя я это организовал с топ-моделью лесбиянки, 616 00:23:09,480 --> 00:23:12,760 и мой член был для нее слишком большим. 617 00:23:12,880 --> 00:23:15,080 [плачет] 618 00:23:15,160 --> 00:23:16,640 Все в порядке, приятель. 619 00:23:17,600 --> 00:23:19,080 Все будет в порядке. 620 00:23:24,400 --> 00:23:26,240 Вы двое выходили друг с другом? 621 00:23:26,360 --> 00:23:27,840 -Что случилось с Джеем? -Все нормально. 622 00:23:28,600 --> 00:23:29,920 Он расстался с Хлоей. 623 00:23:30,760 --> 00:23:33,440 [ломано] Я бросил ее. Обязательно говорите это людям. 624 00:23:35,480 --> 00:23:36,720 Да, конечно, приятель. 625 00:23:36,800 --> 00:23:38,360 -Даже если это неправда? -Нил! 626 00:23:39,280 --> 00:23:41,040 Давай, поехали. Это место проклято. 627 00:23:41,440 --> 00:23:42,600 Боже мой. Это населено привидениями. 628 00:23:43,200 --> 00:23:45,040 -Нет, Нил. -Ну, может быть. 629 00:23:45,120 --> 00:23:46,600 Как в одной из тех историй о привидениях. 630 00:23:46,680 --> 00:23:48,040 Знаешь, как Гарри Поттер или Библия. 631 00:23:48,160 --> 00:23:49,440 Может, мне еще одну пинту? 632 00:23:49,520 --> 00:23:51,200 я обосрался перед собой школы сегодня. 633 00:23:51,320 --> 00:23:52,200 Нет, мы уходим. 634 00:23:52,280 --> 00:23:53,480 Разве ты не собираешься ждать Карли? 635 00:23:53,560 --> 00:23:55,200 -Нет, она его бросила. -Меня не бросили. 636 00:23:55,280 --> 00:23:57,320 Это было скорее обоюдное решение. 637 00:23:57,600 --> 00:24:00,240 Она обоюдно решила ей больше нравился ее парень? 638 00:24:00,360 --> 00:24:02,200 Да. Давай, Джей. 639 00:24:03,880 --> 00:24:06,640 Давай, приятель. Ты будешь всем верно. Мы принесём тебе чипсов. 640 00:24:09,520 --> 00:24:11,120 Я думаю, сейчас подходящее время сказать тебе 641 00:24:11,200 --> 00:24:12,320 Меня, наверное, стошнит в твоей машине. 642 00:24:12,400 --> 00:24:14,080 -Большой. -Нет, не волнуйся. 643 00:24:14,400 --> 00:24:16,160 Это не сделает эта куча дерьма еще хуже. 644 00:24:17,160 --> 00:24:18,680 -Дробовик! -Ты оживился. 645 00:24:18,760 --> 00:24:21,240 Да, ну, я полагаю, есть' В море еще много чего цепляться. 646 00:24:21,320 --> 00:24:23,440 Да, вот и все. И в следующий раз мы будем лучшим годом, 647 00:24:23,560 --> 00:24:24,880 что означает выбор птиц. 648 00:24:24,960 --> 00:24:27,400 -Ах, да. -О Боже, следующий семестр! 649 00:24:27,520 --> 00:24:29,720 Ты думаешь, кто-нибудь собирается помнишь мою маленькую аварию? 650 00:24:30,360 --> 00:24:32,080 Да. Конечно, они будут. 651 00:24:32,280 --> 00:24:34,720 Ну по крайней мере не позвонят ты больше не Портфель Монг. 652 00:24:35,040 --> 00:24:35,960 Что ж, это хорошо. 653 00:24:36,040 --> 00:24:37,440 Сейчас они позвонят тебе Дерьмовые штаны Монг. 654 00:24:37,920 --> 00:24:39,280 [смеется] Или чертовски дерьмовый бах-бах. 655 00:24:39,680 --> 00:24:40,480 Больше? 656 00:24:40,560 --> 00:24:43,400 -Уэйн Пуни. Возьми Шата. -Доктор. Пу. 657 00:24:43,600 --> 00:24:45,840 Лев, Ведьма и Пятнистый ребенок, который обосрался. 658 00:24:46,960 --> 00:24:48,120 Мы можем продолжать это все лето, ты знаешь? 659 00:24:48,200 --> 00:24:50,040 Великолепно. С нетерпением жду этого. 660 00:24:53,200 --> 00:24:55,720 -[Саймон] Брэд Дерьмо. -[Джей] Бомлог-миллионер! 661 00:24:55,800 --> 00:24:56,800 [Уилл] Хорошо! 662 00:24:56,880 --> 00:24:59,200 -А как насчет Владимира Потина? -ВОЗ?